Форум » Мемориал » Мост Радуги » Ответить
Мост Радуги
Femida: мост радуги-открытка
Ответов - 17
Femida: Этот день на Мосту Радуги был непохож на другие дни. Он был серым, безрадостным и гнетущим. Животные, которые не столь долго находились на мосту, не могли понять в чем дело. но старожилам все было ясно. Они собрались у края моста и стали смотреть. Вскоре все увидели старую собаку, которая приближалась к Мосту с опущенной головой и обвисшим хвостом. Звери, которые уже давно были на Мосту Радуги, уже заранее знали, что случилось с этой собакой - они слишком часто видели подобные ситуации. Собака приближалась медленно, испытывая, по-видимому, сильную душевную боль, хотя у нее не было признаков травмы или болезни. Почему-то она не становилась, как другие животные, опять счастливой и здоровой. Собака приближалась, думая, что сейчас она пересечет заветную черту, и чем ближе она подходила, тем радостнее становилась. Но тут путь собаке преградил ангел, который сказал извинился и сказал, что животные без сопровождения людей не могут пересечь Мост Радуги. Старой собаке некуда больше было идти, и она вышла на поле перед мостом. где были такие же, как она, старые животные, пришедшие к мосту без друга-человека. Они лежали на зеленой траве, неотрывно глядя на путь, который вел к Мосту. Новая собака легла с ними вместе, так же смотря на Мост и ожидая чего-то. Один из новичков Моста спросил у собаки, прожившей там уже долгое время: "Кто этот пес и почему он не становится здоровым и молодым, как мы?" -Видишь ли, - ответил старожил - этот пес был сдан в приют, когда состарился, таким как ты его видишь - старой собакой с седеющей шерстью и затянутыми пленкой старости глазами. В его последний момент только сотрудник приюта мог дать ему свою любовь, успокоить его и приласкать. Поскольку у него не было семьи, никто не может перевести его через Мост. -И что же будет с ним теперь? - спросил новичок. Пока он ждал ответа. все увидели, как облака разошлись, и в Мосту приблизился человек. Все животные, ждавшие чего-то на поле около Моста. были залиты золотым светом, и тут же стали вновь молодыми и здоровыми. Еще много животных подбежали к Мосту, увидя пришельца. Они низко поклонились ему, а он гладил их по головам и чесал за ушами. Вместе они пошли к Мосту и пересекли его. -Что это? -Спросил новичок. -Этот человек - сотрудник приюта. Животные, которые поклонились ему, нашли новый дом благодаря нему. Они пересекут Мост, когда здесь будут их хозяева. А те, кто пересек Мост вместе с ним, никогда не имели дома. Когда сюда приходит сотрудник приюта, ему разрешается в последний раз проявить свою любовь к животным. Он переводит через мост всех бедных, никому не нужных зверей. -Я люблю таких людей! - сказал новичок. -И бог тоже! - был ответ.
hase: Für alle, die einen Liebling haben gehen lassen müssen, ist diese kleine Geschichte. Этот маленький рассказ для всех,кого покинули их любимцы,уйдя за мост радуги…. Weihnachten hinter der Regenbogenbrücke Рождество за мостом радуги. Когда наступает вечер перед Рождеством,за Мостом Радуги начинается что-то прекрасное и удивительное.И если ты внимательно прислушаешься,ты сможешь услышать,как идет подготовка к веселому празднику. Наши любимцы носятся в высокой траве,ловят бабочек,кувыркаются.Звуки становятся громче,когда они все вместе зовут Рождественского Ангела.Журчащая вода ручья под Мостом Радуги наполняет звуками радости их сердца и они ждут с нетерпением Праздника. В середине счастливого хора находятся маленькие ангелы,которые украшают Рождественскую ель,восхитительные мерцающие звезды падают с небес и приземляются прямо перед прекрасным Рождественским деревом наших любимцев. Вокруг этого дерева гуляю бабушки,дедушки,родители и дети,так же как и их любимцы.Пение рождественских гимнов наполняет воздух и наши любимцы чувствуют себя так хорошо,как никогда прежде.Волшебно звенит маленький колокольчик,оповещая о том,что наступила полночь и захватывающие прекрасные звуки раздаются уже отовсюду.Каждый житель Моста Радуги знает,что время уже близко.Каждый ищет себе мягкое облако,чтобы удобно устроиться на нем. Вдруг становится тихо за Мостом Радуги.Многие ищут близости ангела и защиты его крыльев.Страж Моста Радуги приносит для каждого подарок перевязанный с любовью золотой лентой.Воздух наполняется особенной аурой , свечи начинают особенно ярко и все замирают от ожидания…. Как по команде открывают все свои подарки,золотые ленты взлетают вверх,как звезды падая на землю.Из каждого пакета достается самый великий,самым огромный и лучший подарок для каждого жителя Моста Радуги-бесконечная,безусловная,всепоглощающая ЛЮБОВЬ.Эта любовь помогает нашим любимцам быть счастливыми за Мостом Радуги и терпеливо там дожидаться нашего прихода. Хор ангелов поет волщебную песню для наших любимцев,в которой рассказывается о любви людей к ним. Расстояние между небом и землей исчезло.В этот момент страж Моста Радуги и ангел помогают нашим любимцам послать теплое чувство Рождества как весточку нам,людям.Песню бесконечной любви,принесенную на крыльях ангела,которая звучит для нас в рождественский вечер. Только внимательно слушая и только с открытым сердцем можем мы слышать этот проникновенный голос,который приносит нам Ангел Рождества. Lass uns Dir unsere Liebe schenken, auf immer und auf ewig. Wenn Du uns brauchst, sind wir für dich da. Wir haben Dich nicht verlassen, wir sind immer in Deinem Herzen, da wo wir hingehören. Unsere Liebe ist so unendlich wie das Leuchten der Kerze und dieses Leuchten der Kerze erleuchtet den Weg zum Himmel und zur Regenbogenbrücke Wir werden hier geduldig auf Dich warten, bis zu unserem unumgänglichen und wunderbaren Wiedersehen, und wir werden Dich immer lieben.» «Позволь нам послать тебе нашу любовь навеки.Когда ты в нас нуждаешься,мы всегда рядом.Мы не покинем тебя,мы всегда в твоем сердце,которому принадлежим.Наша любовь бесконечна как свет свечи,и этот свет освещает путь к небу и Мосту Радуги.Мы будет терпеливо ждать тебя здесь до нашей прекрасной встречи и будем тебя любить ВЕЧНО » Перевод с немецкого Юлии Шибельбейн P.S.Обрыдалась,читая сначала оригинал,а потом еще и русский перевод печатая.......Но все-таки это-утешение нам,людям.
Визит: hase Нет слов - одни чувства!!! Хотелось бы верить, что это не сказка, ведь собаки как никто другой достойны такого прекрасного продолжения!
hase: Визит У немцев всегда все красиво и сентиментально.Этот рассказ я прочитала на форуме любителей немецких шпицев и сразу решила его сделать доступным и для нас. Очень красивый рассказик,кстати не за горами Рождество.......
Natti: Если долго смотреть на небо, Ты увидишь, как звезды падают. Это я ДЛЯ ТЕБЯ, ХОЗЯЙКА, Их бросаю с Радуги лапкою! Если долго смотреть на небо, Облака ты увидишь белые. Это я и мои товарищи Друг за другом по Радуге бегаем! Ну, а если из облачка серого, Вдруг дождинки на землю закапали, Это я и мои товарищи - Мы соскучились... и заплакали... Автор неизвестен
Боани: Тут они бегают,без нас...
Маграт: Я надеюсь, ты слышишь меня в этой недополУночи. Ты не можешь не слышать, хороший мой, ты теперь в вечности... Мне всегда говорили, что слышимость самая лучшая В час, когда от мерцающих звезд небо кажется клетчатым. А еще говорили, что если просить о прощении, То исполнится все, что желается. Сбудется, сладится... Мы вчера вспоминали с твоим постаревшим ошейником, Как слезились от боли глаза все еще шоколадные. А тебе, интересно, теперь разрешаются шалости? Я бы вечно хранила намордник, разодранный в клочья, но... Но с ремонтом, прости, от твоих безобразий осталась лишь В коридоре царапина на покосившейся полочке. Ты простил меня, да же? За ту оплеуху случайную... Вот бы снова в ладонях твой нос любопытный почувствовать. Я тебе покупаю на рынке по-прежнему «Чаппи» и Шоколадки в ведро не бросаю кусочек обкусанный. Мой хороший, я знаю, тебе там светло и не холодно, Только будь осторожней, мой милый, с кустами колючими. И еще, ты приснись мне, пожалуйста, завтра... без повода. Потому что я так по тебе невозможно соскучилась.
Полетаева: Маграт ,чьи это стихи?Замечательные...сразу вспомнились мои ушедшие...
Маграт: Полетаева , я не знаю. Но они трогают.
Nell™: Маграт , спасибо, Свет.. За душу берут.
Selesta: Маграт , Замечательные, трогательные стихи! Пробирают до глубины души, переворачивают все внутри с ног-на голову..Эти стихи не оставят равнодушными никого, кто пережил горечь утраты любимого существа...Читаю и плачу навзрыд...Спасибо !
Денди: Читала стихи и плакала....
Akril: Natti пишет: Если долго смотреть на небо, Ты увидишь, как звезды падают. Это я ДЛЯ ТЕБЯ, ХОЗЯЙКА, Их бросаю с Радуги лапкою! Если долго смотреть на небо, Облака ты увидишь белые. Это я и мои товарищи Друг за другом по Радуге бегаем! Ну, а если из облачка серого, Вдруг дождинки на землю закапали, Это я и мои товарищи - Мы соскучились... и заплакали... Когда читаешь такие стихи, хочется, очень хочется верить, что они нас там ждут...*не могу писать, душат слезы* и что обязательно еще когда нибудь мы встретимся и больше уже никогда не расстанемся. Очень хочется подержать еще на руках своих малышей, а особенно скучаю по Масечке, такое ощущение, что она всегда рядом со мной и вот вот забежит, но почему-то не приходит... Вспоминаются стихи из песни "Эпилог" гр. "Агата Кристи" : Приди ко мне Уныние Возьми меня Спаси меня Забытую мне песню спой И забери меня с собой Больно это когда Страшно хочется жить И не зная зачем Ты куда-то бежишь Босиком Неглиже В никуда Где уже Больше никогда Не будет больно Мы выпили до дна Прощальное вино И мы вполне довольны всем Собрали и сожгли Приснившиеся сны И нам не жалко их совсем Другие облака Наверное нас ждут Другое небо позовет Ещё совсем чуть-чуть Немного поболит И скоро всё само пройдет Начала нет и нет конца Раскрасим жизнь во все цвета Как в первый раз сейчас и снова Всё раскрасим по-другому Даже если и не жить Сама себя раскрасит жизнь Найдет для каждого сама Свои цвета твои цвета Начала нет и нет конца И снова с чистого листа Раскрасим жизнь во все цвета
юля: Akril пишет: И снова с чистого листа Раскрасим жизнь во все цвета Не унывай!
Perfetto: Akril Ириш, успокаивайся и хватит рвать себе душу.. Когда кто-то уходит из этой жизни хороший, небеса плачут по нему. Очень трудно расставаться с нашими любимками и не представляется дальше как быть с таким горем.. Пусть на облачках им будет тепло, мягко и уютно. Они видят нас и жалеют, что так вышло.. Но память наша - это проводник с душами. Надо отпустить боль, чтоб им легче было. Держись и будьте сильной!
Akril: юля Perfetto Cпасибо... Если бы не друзья в трудную минуту... Я не знаю, что я без всех вас делала, кто здесь поддержал на форуме и кто просто был где-то рядом, пусть и не физически, а просто со мной...
юрьевна: Друзья не уходят, Они навсегда остаются На темных аллеях, под хрупкой листвой сентября, Они словно тени, как сумерки тихо крадутся, И весело скачут, как звонкие капли дождя Друзья не уходят, Друзья, о которых мы помним И ночью и днем, и сегодня и завтра, всегда Они незаметно, но верно, дорогу находят И может однажды мы с ними уйдем навсегда Живем с этой болью, Но боль незаметно уходит Друзья остаются и греют как пламя костра Обиды и горечь со временем тоже проходят Друзья остаются, друзьям ведь иначе нельзя
полная версия страницы